このインタフェース(IF/PrologからOSF/Motif)では、クライアント間コミュニケーションを行えるように、OSF/Motifクリップボードにアクセスする述語を提供しています。これらの述語のうちのいくつかは、アトムとして与えられたデータ形式(XでもPrologでも同様に)に従ってデータの変換を行います。現在のところ2つのデータフォーマットのみ有効です。他の形式に対する変換手続きは、ユーザがファイル$PROROOT/motif11/cvtclipboard.cを編集することによって追加することができます。新しい変換手続きは、新しい実行可能なIF/Prologが生成されている場合にのみ使用可能です。この作業については、 「 Motif IF/Prologへのwidgetsの追加」の章を参照して下さい。